В дальнейшем для получения самых последних обновлений достаточно будет выполнить "SVN Update" на папке и запустить sql_to_db.bat, чтобы новые компоненты появились в палитре (сторонние компоненты придется переустановить).