Кстати, схема у Вас... , советую подробнее ознакомиться с основами схемостроения
Это не схема, это всего лишь часть для высвечивания проблемы.
В файл не возможно ибо тогда задержка будет большая, пока запишет поток пока его прочитает.
Нужно сразу поток перенаправить в прогу. Все мануалы про то как вывести в самом GStreamer консольно.
Вот запускается видео в отдельном окне, как это стороннее окно вписать в главную форму
Возможно через библиотеку нужно как то, вот и спрашиваю тех кто сталкивался с этим видом проблем.