В приведенном куске схемы ни намека на переключение раскладки. Виден только запрос текущей раскладки. Так надо переключать или узнать текущую у фонового окна?