Леонид, тут всё же могут быть разные толкования: применительно к окнам в литературе употребляется "идентификатор" или "хендл". Конкретно термин ID применяется при работе с меню и элементами диалоговых окон, в таком случае это не одно и то же, что и Handle окна.
То-есть, "ID процесса" правильно (опять же, существует и "хендл процесса"), "ID окна" - запутывает.