Леонид, когда-то (во времена царя Гороха) делал "грамотный" перенос слов в документах.
По памяти (из правил)
1. буква "й" подчиняется поведению гласных. (в слоге две гласных подряд не делятся). Сейчас, по новым правилам, вроде и корни делятся и одну букву переносить можно. Прогресс. Блин !...
2. А вот буква "ы" ведёт себя как "ъ" и "ь" знаки.
Перенос слов - это конечно не говорилка.