А с чего б ему не знать? В ярлыке есть путь к файлу, можно получить любые сведения. Сам отображает значки, сам и знает, над каким находится курсор. Тут суть в том, как стороннему приложению получить информацию из ListView.