Вопрос скорее всего не о компоненте TreeVeiw, а о TreeVeiwEx. Насколько знаю, наследовать выбор CheckBox-а от родителя дочерние узлы не должны.