Если речь идёт об этом https://tech.yandex.ru/disk/doc/dg/concepts/quickstart-docpage/, то компонент нужно доработать в плане поддержки пользовательских методов запроса. "Скачивание файла (GET)", вероятно, уже должно работать.