Да "если тексты трактовок в самой программке" то время загрузки увеличится, но скорость работы возрастет. Если применить отдельную БД, то наоборот. В случае "Предсказателя" - трактовок всего 10 и в этом случае таскать отдельно файл с трактовками, по моему, нерентабельно.