В последних версиях firefox все работает без проблем:
------------ Дoбавленo в 14.48:

Сейчас элемент Replace использует регулярные выражения, поэтому если необходимо заменять спец символы (к коим относятся * \ /) надо их экранировать слешом: "\*" или "\\", тогда замена будет корректно работать.