Это не сложно - добавить список и пару процедур в Share.pas и впечатывать вызов из Codegen.dpr.
Тем не менее остаётся проблема с динамическими контейнерами. По-хорошему, эти процедуры должны присутствовать в каждом контейнере (одним из которых является MainForm), но для этого компоненты должны иметь доступ к своему контейнеру, а это, наверное, сложно.