отдельный ,ехе файл от клика на кнопку привязанный (не знаю как правильно сформулировать, по имяни чтоле)

Делай в dll (Hiasm dll)!
Создать новый проект в Windows dll, а не как обычные схемы
UseDllTest
hiasm\Elements\Delphi\Example\System\DLL\