Можно. Указываешь URL картинки, в ответе получаешь собственно картинку. Если после этого требуется изображенные на картинке символы отправить обратно для проверуи, то нужно сохранение куки - к HTTPClient подключаешь CookieManager. Первым запросом скачивается картинка, анализируется, вторым запросом отправляется текст с картинки.