тогда откуда взяли бинарники для запуска? HiAsm5 собирается из исходников
Нет, я не собирал из исходников, взял здесь пакеты http://deb.hiasm.com/pool/devel/h/ сконвертил .deb в .pkg.tar.xz (формат пакетов в Arch).
Если hiasm5 не работает, можно создать в Hion программу c QT?