У MTStrTbl предусмотрен скрытый хвост неограниченной длины. Все, что дальше по столбцам и есть хвост, где два первых элемента зарезервированы под цвет и индекс иконки, а остальные можно использовать как душе угодно.