Это не единственный вариант, твой вариант тоже остается в силе. Но сначала тебе надо побороть ошибку, которая явно у тебя затесалась где-то в пакете.

Проблема какая-то надуманная. Ну добавил ты один пункт в меню, зайди в список и добавь пункт на латинице между смежными пунктами. В полиморфе можешь добавить эту вкладку куда угодно, их местоположение никак не влияет на работоспособность. Да и список там нужен для сокращения элементов. Можешь вообще использовать IndexToChanel+VisualString, в последний добавляется имя нужной схемы полиморфа

А вдруг чел захочет поставить свой мессенджер на выход на базе формы?. Да и убрать там любой пункт не шибко большая проблема, только за соответствием индексов проследить.