Ух, Vadimluk1, делал я когда-то подобное, так что поделюсь мыслями
1. Для изучения слов разных языков лучше делать не словари, а полусловари. Для каждого языка - свой. В нём - список слов этого языка. Главное, что все полусловари одного выпуска содержат одинаковую последовательность слов, но только на разных языках. Например:


Так что можно изучать перевод с любого на любой. Например, загрузил английский и испанский - и изучай перевод с одного на другой. Или итальянский и украинский.

2. Для создания звуковых файлов для программы посоветую голосовой движок Bridget от Neospeech (UK english). Есть на торрентах с таблеткой. Только под английский, но звучит реально человечно.

--- Добавлено в 2018-08-18 21:04:04