Тот файл не используется. Не надо править в коде компонентов. Просто компонентом замены в строке на выходе из Base64 делаешь замену. Шифруешь имя -> переводишь в Base64 -> заменяешь недопустимый символ -> получаешь работающее имя файла. При дешифровании - в обратной последовательности.