Да, этот компонент можно прикрутить к цветовому кодировщику слов.
Из пушки по воробьям!
Во вторых, я там не сделал склонение, спряжение. Будет время...
Сейчас подправлю кое-что и выложу.
Там в схемах есть ещё не стандартные...
Минутку...
https://yadi.sk/d/nNSiSMu-oS5fZg
https://yadi.sk/d/iKeEKG__Nk3QHA
https://yadi.sk/d/-QWZiVPMv7FCUQ