flint2, спасибо. Конечно из пушки, по амебам)) Для Словоцвета достаточно просто списка замены. Хотя если прикрутить компонент нейросети, то возможно будет еще круче. Тогда уже не нужно грамматику учитывать и прочее. Сеть сама вычленит корень слов и выберет нужный цвет.