nesco, смысл в физической и информационной компактности. Быстродействие неважно. И неужели 400 тыс слов требуют огромного быстродействия? А предлоги и прочие служебные (а значит универсальные) символы можно закодировать отдельными цветами. Короче мне нравится писать цветными точками, не знаю как вам)
Помню, ноги растут у этой идеи еще в детстве, когда учился в универе и увлекался синтезаторостроением,, была идея кодировать целые слова аккордами и короткими мелодиями. Получится музыкальный язык)