Попробуйте при выключенном редакторе скопировать с заменой файлы .pas в папку "HiAsm\Elements\delphi\code" а файлы .ini скопировать в "HiAsm\Elements\delphi\conf". Всю папку HiAsm перенесите например на диск C. Создайте ярлык файла HiAsm.exe и с него можно запускать редактор.