В HiAsm.NET в пакете Core есть элемент HCTplPropertyGrid:
Также этот элемент был в пакете CNET. Смотрите пример: %HiAsm%\Elements\CNET\Example\Controls\PropertyGrid.sha

P.S. Для пакета Windows пока нет такого элемента.