Если для того, что бы покрасить две ячейки в цвет детского поноса, требуется опросить один и тот же месяц 31 раз, a всего 930 раз, то это точно.