Tad, я знаю что так можно, но так не переводятся столбцы. Видимо, для этого они должны сначала должны побыть элементами интерфейса. Надо доработать этот компонент наверное.