"multiup_sess" ты указал в PostData. В PostData указываются все поля <input> тега <form> в виде name=value, где name/value - одноименные атрибуты тегов <input>. Соответственно, поле отправки файла (<input type="file">) тоже должно иметь атрибут name, который и следует указать в FileField.

Вот что я смог перехватить:

Это должно быть указано в PostData. Но здесь я не вижу поля для отправки файла. Может он был отправлен каким-то фоновым запросом (хотя POST запрос был один), или Firefox просто не показал отправляемого файла. Может Chrome покажет.