Сначала выполняется запрос, а потом в ответ может быть новая страница с новыми данными, поэтому не в этом дело. С другой стороны, страница отображает прогресс загрузки файла - а это не было возможно до стандарта html5. Если не ошибаюсь, тогда использовался костыль с двумя запросами - один запрос отправляет файл в фоне, а вторым постоянно запрашивают с сервера прогресс загрузки. Может что-то подобное там реализовано. Но все равно надо поймать именно тот запрос, который посылает файл.