flud, велосипед изобретаем?
Любой генератор псевдослучайных чисел именно так и устроен -- наперёд заданная последовательность неповторяющихся чисел в количестве 2^32--xxx штук. (У нас стараниями Galkov-а есть RND 128-битный) Выбор начальной позиции задаётся тем самым числом, которое у вас не срабатывало. Поэтому совсем не обязательно сначала генерировать разные таблицы и по ним работать, достаточно иметь одинаковые RND на каждой стороне и передавать начальную позицию в виде ключа. И именно так работают "защищённые" сайты https://....
Здесь на форуме неоднократно выкладывались разные шифровальщики, наберитесь опыта на этих схемах.