Для этого нужно найти код парсера математических выражений на Delphi (либо написать самому). С помощью "readln()" считываешь ввод от пользователя, согласно документации по парсеру мат. выражений обрабатываешь, выводишь результат функцией "writeln()".