А спарсить данные с json и записать в формат xml нельзя? Это ведь достаточно просто. Раньше так делал, но это ведь конечно нужно долго руками и головой работать. xml форматы бывают разные, универсального способа не существует, есть xml только для определенного сайта и только для него. Нужно взять готовый, правильный xml файл, изучить его, посмотреть между какими тегами данные записываются, брать FormatStr и составлять правильный xml формат по образцу который у вас должен быть. Должна быть инструкция по созданию правильного xml файла для сайта. Еще раз, они разные всегда для каждого сайта. В свое время попотел над такой задачей, правда там был просто ексель файл, а из него нужно было сделать xml