Вот набросал тестовую схему. Интересно что при генерации при помощи сида от линейного счетчика, получаются интересные узоры, но видно что неравномерное распределение.
В общем нашел способ как решить проблему обозначенную в начале топика. Просто заранее сгенерировать список чисел со случайным равномерным распределением, а оттуда уже в принципе без разницы как делать выборку, каким указателем. В программе данный табличный режим запускается кнопкой RND2.
Для работы схемы нужны некоторые точки в модифицированном элементе, поэтому включил и его и экзешник в архив.
Небольшой глюк остался в компоненте - при сбросе несколько раз подряд, если при этом задействовать и точку Break, то спустя некоторое количество нажатий на кнопку Reset программа вылетает. А если вручную сначала жать на Break и потом Reset то нет.