Ну вот и ошибка, скорее недочет с моей стороны. Так как свойство VisibleOnly используется не только в doEnum (все окна), но и в doEnumChildWindows (дочерние окна) были добавлены изменения и туда. Но при поиске дочерних форм нет смысла в свойстве VisibleOnly = AppWindow (окна рабочего стола). И как с этим быть? На данный момент перенес свойство AppWindow в конец списка. И добавил описание к doEnumChildWindows что в AppWindow нет смысла.

Есть идеи как это дело организовать по другому или так как мной реализовано оставить?

Архив файлов с правками и примером