Может быть, имеет смысл:
- оставить VisibleOnly=True/False
- добавить св-во AppWindow=True/False
- добавить св-во SizeNoZero=True/False
Таким образом, св-ва можно будет комбинировать, AppWindow просто не учитывать при doEnumChildWindows, да и наглядней будет. Я бы сделал так.