Ага, хочется, конечно, чтобы было всё "как лучше", а получается сами знаем как: либо хвост, либо нос.
Остаётся, похоже, принять модальность в нынешнем виде как факт и - недаром "модальность" женского рода: "И жить с ней нельзя, и убить нельзя ".