Galkov, но ведь реально, для тех, кому надо, оформить еще один лист с оригинальными именами и синхронно его писать. Ничего проблемного здесь нет. Вопрос в другом, а нужно ли это? Может и нужно, при наличии запроса по типу GVarNames, для получения списка оригинальных имен, да и тем, кому хочется, чтобы правильно было.