нахожу эту библиотеку в папке HiAsm/Plug, копирую в папку проекта, появляется сообщение типа "Точка входа в процедуру LoadBMP не найдена в библиотеке DLL jpeg.dll"

unalex, тот dll, что лежит в папке с HiAsm предназначен для него самого. Тебе нужен другой, ссылку я не знаю.