nesco, имеет право на жизнь такой подход:
Если в реестре есть НЕКИЕ (даже наплевать какие) типы, то иметь возможность сделать запись ЛЮБОГО из них - это правильно.
Другими словами, именно для типа Stream (и только для него) мы должны предоставить возможность записи и ТИПА по выбору, а не только REG_BINARY, как сегодня.

А брать этот тип: либо с потолка (к примеру REG_RESOURCE_LIST=8), либо как у тебя (видимо) было - как дополнительный результат чтения. Возможно, что тоже только для DataType=Stream