Астрамак, панели, на которые ставятся кнопки - динамическая и сами кнопки тоже динамические, т.е. при отрисовке формы их ещё не существует; применяя свойство Align=caClient в добавленных ScrolBox и панели Вы перекрыли им место для отрисовки.