Валерий, никакого парадокса, программа просто не находит sqlite3.dll. Либо копируй эту DLL вместе с программой, либо скопируй в windowssystem32