Neo, сколько ни читал, все проговорено на 100 раз. Зная хэндл диалогового окна и ID контрола, посылаешь сообщение с помощью элемента рекомендованным коллегой Botan
Или через одноименное WinApi в элементе InlineCode.
Какое сообщение ??? открываешь MSDN - и читаешь (даже страничку кто-то выкладывал). Далее, следуешь указаниям из него же.
Вот и все.

А тестировать такие вещи с другой стороны сети - затруднительно: нет у нас ни проги, ни диалога со скроллбаром (и скроллбаром ли вообще).