Но все же я обращаюсь к консорциому разработчиков компонентов для HiAsm: есть ли возможность модификации DataPicker?

есть - я начинаю терпеливо ждать модифицированного компонента, т.к. не хочется уходить от такого контрола, служащего на настоящий момент только для выбора даты, а не для отображения.

нету - благодарю Леонида за модифицированный конвертор, за предоставленный ранее пример и базирую свое приложение в ключе выбора и отображения даты, с точки зрения интерфейсного решения, на текстовых полях, с легким осадком от невозможности решения задачки