Galkov писал(а):
Если считать, что на всех компах, где будет использоваться прога, формат-строка из локальных настроек одинаковая.
В чем я серьезно сомневаюсь
Ну а парсит строку под нужный формат пусть уже разработчик. Формат ShortDate на выходе компонента и есть тот формат, который нужен. Преобразованием строки в дату занимается KOL и корректность преобразования зависит от корректности его метода.