Леонид, все банковские формы должны утвеждаться либо ЦБ РФ либо самим банком, так что источнику может прийти в голову изменить форму выписки из расчетного счета только в случае утверждения новой формы выписки.

Кстати в html форме есть номер формы либо данные о ее утверждении? Если есть - то можно первоначально осуществлять проверку соответствия номера формы либо данных о ее утверждении и, если они не соответствуют, - программа выдаст сообщение об этом и т.д.

Леонид, а кодировку html как меняешь?