у меня не получилось. кроме названий надо еще где-то, а это уже к nesco вопрос. я еще не умею ;)
кстати использовать начал только из-за проблемы с сортировкой в стандартной. а потом и просто понравилось

кстати, по теме топика. решил все-таки хранить весь файл в MemoryStream, а по надобности брать кусочками, работать, и записывать обратно в случае редактирования. так быстрее получается.
да и памяти на удивление ест меньше. считываю весь файл в MemoryStream, делю на несколько частей, каждую помещаю в свой MS, а первоначальный очищаю. а диспетчер показывает, что объем занимаемой не уменьшается.