Ntl-M, никак не удалось ввести Юникодовский формат в HiAsm ни напрямую, ни через буфер обмена. Только через открытие файла и работу с ним, но для Вас этот путь не удобен: вводить слово в, например, Word-е, сохранять его в файле, а затем открывать в HiAsm.
Прилагаю схемку для замены в Ваших Юникодовских *.ini букв на их числовые коды, если кто-либо подскажет, как Юникод ввести в HiAsm, то может пригодиться.
code_1405.txt

[size=-2]------ Добавлено в 13:22
Испанский.ini