nesco, ну давай разбираться:
1) нужно вставить обработчик OnDropDown, который сразу же расползется на все программы, не нуждающиеся в выпадающем меню
2) не забыть про то, что кнопка может быть вовсе не одна и что реализовывать PopupMenu внутри компонента смысла не имеет
3) учитывая предыдущий пункт придумать интерфейс, по которому этот обработчик будет реализовываться на пользовательском уровне через соединение с компонентом PopupMenu и правильно передавать кнопку(имя, индекс или еще что) и координаты(в виде X и Y, в виде y*65536 + x или еще что).