Yuriy, если что обращайся, чем могу помогу, а насчет перевода справки по SQLite - сейчас пока нет времени, продолжу как выйду в отпуск в середине июня