в этом и есть главная проблема всех разговорных языков А основатели русского языка решили ко всему прочему, что и без того путанных правил не достаточно и надо усложнить жизнь настолько, чтобы она медом не казалась. Потому к каждому правилу добавили набор исключений И попробуй теперь объясни разумному человеку, почему все слова начинаются через "с" кроме здесь, здание, здоровье, а применять правила к окончаниям глаголов ни в коем разе нельзя, пока не убедишься, что это не один из 11 исключений... Так что не вижу ничего удивительно в том, что даже русские люди ошибаются в написание(в написании...) направо и налево. Что посеешь, то и пожнешь.