Хорошо, давай по-другому.
Сделаем отдельный класс элемента.
Который ведет себя в среде как линк на мультик (показывает все точки оригинала и его же иконку).
И, естественно, без ограничений, на куда линк
Про реакцию на DblClick - да не особо принципиально, чисто интерфейсная вещь. Можно лишь говорить о том что удобнее, или понятнее...

И пусть в каких-то пакетах таких элементов не будет.
Зато в каких-то - БУДЕТ

Моими же средствами, на уровне CodeGen - это ведь недостижимо