В принципе, и туда, и туда можно бинарные данные записывать. Но Stream, конечно, универсальнее, в него можно очень просто файловый поток копировать.